Здесь – коллекция текстов для официального письма с выражением соболезнований. Все имена и фамилии, наименования организаций (учреждений) и даты использовались лишь для удобства изложения, не забывайте сменить их на нужные вам.
Рекомендации по оформлению (и созданию собственного текста) ждут вас в конце страницы.
Вариант №1
Руководству
АО «Глобальная Разработка»
От лица некоммерческого партнерства «Объединение генеральных подрядчиков в строительстве» и от себя лично выражаю глубокие соболезнования по поводу гибели председателя Совета директоров и президента строительного концерна «Альфа-Инжиниринг» Леонида Карловича Митрофанова.
Вся его деятельность была направлена на то, чтобы сосредоточить усилия на крупномасштабных, технически сложных проектах по благоустройству городской среды. Под его руководством компания «Альфа-Инжиниринг» стала одной из крупнейших в стране инжиниринговых компаний полного цикла в сфере промышленной, коммерческой, жилой и общественно-социальной недвижимости.
Леонид Карлович проявил себя на посту Президента как талантливый и успешный руководитель, пользующийся заслуженным уважением коллег и единомышленников.
Первый Вице-президент
НП «Объединение генеральных
подрядчиков в строительстве»
М. П. Колесникова
22 августа, 2023 г.
Вариант №2
Заведующему кафедрой
уголовного права и криминологии
МГЮА им. О. Е. Кутафина,
профессору Р. В. Емельянову
Уважаемые коллеги!
В связи с кончиной Юрия Яковлевича Захарова выражаем вам, всем родным и близким глубокие соболезнования. Ушел из жизни видный ученый-юрист, замечательный человек, учитель, наставник и друг. Скорбим вместе с вами.
По поручению преподавателей, сотрудников и студентов юридического факультета Вятского социально-экономического института.
Ректор
В. О. Зарубин
17.10.2023
Вариант №3
Дорогой Павел Тимурович!
Выражаю самые глубокие соболезнования в связи с кончиной Вашей супруги Валентины Матвеевны Смузиной. Я глубоко переживаю уход Валентины Матвеевны – личности незаурядной, талантливой, самоотверженной, всем сердцем любившей театр и свою профессию.
Более пятнадцати лет она трудилась в ставшем ей родным ГИТИСе, воспитывая молодые поколения театральных экспертов. Ученики восхищались и вдохновлялись энергичностью и жизнелюбием Валентины Матвеевны, заряжались ее оптимизмом и преданностью избранному делу. Всегда молодая душой и сердцем, она была излюбленным педагогом среди студентов и уважаемым профессионалом среди коллег.
Потеря для всех нас очень горькая, непоправимая…
Разделяю Ваше горе и выражаю надежду на то, что Вы обратитесь ко мне, если приведет случай, и если потребуется моя помощь, готов сделать все от меня зависящее.
С уважением,
Президент Фонда поддержки
искусства «Софит»
И. В. Кашин
Ноябрь, 2023 г.
Вариант №4
Генеральному директору
ООО «Гамма»
Д. Р. Нестерову
Уважаемый Давид Русланович!
Для нас было огромным потрясением известие о скоропостижной кончине финансового директора Вашей компании г-на Меркулова Вадима Олеговича, который верно служил интересам компании многие годы. Приносим Вам свои соболезнования по случаю смерти этого талантливого сотрудника.
С уважением,
директор ООО «Изо-Проф»
О. С. Зуева
Декабрь, 2023 г.
Вариант №5
АО «Цветопечать»
Ассоциация распространителей
печатной продукции
Мы глубоко скорбим в связи со скоропостижной кончиной Соколова Павла Максимовича. Ушел из жизни грамотный специалист в области продаж печатной продукции, опытный и авторитетный руководитель, сильный и мужественный человек.
За годы своей трудовой деятельности, в том числе в должности генерального директора АО «Цветопечать», Павел Максимович Соколов оставил неизгладимый след в сердцах коллег и добрую память, яркие результаты труда по совершенствованию рынка печатных изданий в России. Выражаем соболезнования родным и близким покойного.
Скорбим и помним!
С уважением,
Генеральный директор ООО «ТДС»
Е. З. Филиппов
12 сентября 2023 г.
Вариант №6
Президенту Союза музеев России
Д. Х. Иванову
Уважаемые коллеги!
Глубоко опечалены известием о кончине исполнительного директора Союза музеев России Юлии Эдуардовны Яковлевой.
Тяжело и горестно осознавать, что ушел из жизни истинный музейщик, талантливый подвижник, защитник и хранитель культурного наследия, бесценный профессионал музейного дела.
Разносторонняя деятельность Юлии Эдуардовны снискала уважение всего музейного сообщества России. Примите наши искренние соболезнования.
Генеральный директор
ФГБУК «Всероссийское музейное
объединение музыкальной культуры
им. М. И. Глинки»
Н. В. Викулин
Октябрь, 2023 г.
Вариант №7
От имени правления ПАО «Строй-Монтаж» и от себя лично выражаю глубокие соболезнования в связи с постигшей вас невосполнимой утратой – трагически оборвалась жизнь Генерального директора «Фасад-Проф» Валерия Ивановича Титова.
Из жизни ушел талантливый руководитель, влиятельный управленец, человек, вызывающий уважение всех, кто его знал. Искренне соболезнуем родным и близким, всем, кому выпала честь знать и работать с Валерием И. Титовым.
Председатель правления
ПАО «Строй-Монтаж»
Д. П. Юровский
24 сентября, 2023 г.
Вариант №8
Близким, родственникам и коллегам
профессора Михаила Л. Сидорова,
кафедре филологии НГТУ
Уважаемые коллеги, дорогие друзья!
Узнав печальную новость о кончине выдающегося специалиста в области филологии Михаила Сидорова, от имени Регионального лингвистического центра (РЛЦ) филологического факультета Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева выражаем наши самые искренние соболезнования близким, друзьям и коллегам профессора Сидорова, а также факультету филологии Новосибирского государственного технического университета, где более 30 лет Михаил Леонидович с радостью делился своей мудростью, знаниями и опытом с несколькими поколениями студентов, преподавателей и исследователей. Также выражаем соболезнования кафедре филологии НГТУ, заведующим которой он являлся.
С глубоким уважением,
заведующий РЛЦ
филологического факультета
КГПУ им. В. П. Астафьева
И. Д. Дементьев
Апрель, 2023 г.
Вариант №9
Генеральному директору
ГАУК «Ростовский государственный
музыкальный театр»
П. Э. Дроздову
Уважаемый Петр Эдуардович!
Примите наши искренние соболезнования в связи с кончиной великого русского исполнителя, народного артиста РФ, выдающегося баса Москалева Филиппа Вадимовича.
Филипп Вадимович всегда поражал зрителя мощью и эпическим размахом, заряжал силой своего духа. Образ этого былинного русского богатыря оперы останется с нами на века.
Просим передать слова соболезнования родным и близким Филиппа Вадимовича Москалева.
Вечная ему память.
С уважением,
Генеральный директор МФСПиК
И. М. Ведерников
21 марта, 2023 г.
Вариант №10
Коллективу
Медиа-холдинга «Сибирь»
в лице Генерального директора
Т. О. Слепцова
Приношу свои искренние соболезнования в связи с кончиной выдающегося русского ученого Владимира Кирилловича Горелова.
Владимир Кириллович был одним из немногих российских ученых, внесших неоценимый вклад в дело просвещения и приобщения широкой аудитории непрофессионалов к мировой научной мысли. Его личность, творчество, голос стали неотъемлемой частью жизни многих поколений.
Скорбим вместе с вами.
Искренне ваш,
декан факультета искусств
ФГБОУ ВО «Екатеринбургский
государственный театральный институт»
Э. Ю. Якимов
25 ноября 2023 г.
Вариант №11
Дорогие коллеги, друзья!
От имени коллектива информационно-аналитического журнала «Дело» прошу принять самые искренние соболезнования по поводу смерти великого сына Армении Левона Мирзояна.
С именем этого легендарного артиста связана целая эпоха восхищения Арменией, ее самобытной культурой и талантливыми людьми. Левон Мирзоян внес огромный вклад в дело укрепления армяно-российской дружбы, был символом доброты, гражданского мужества и преданности идеалам любви, честности и самопожертвования.
Мы прощаемся с ним, но никогда не забудем его песни, добрые дела и поступки. Просим передать соболезнования родным и близким Левона Мирзояна.
Главный редактор
Н. Б. Азоян
9 ноября, 2023 г.
Вариант №12
Президенту Российской
академии образования
О. Г. Шелестову
Уважаемый Олег Герасимович!
С глубокой скорбью восприняли известие о кончине научного руководителя Института Дальнего Востока (ИДВ), академика Федора Петровича Лыкова – выдающегося российского ученого-китаеведа.
Под его руководством ИДВ стал флагманом отечественной синологии. Ф. П. Лыков сыграл ведущую роль в издании грандиозного «Справочника культурного наследия Китая», ему принадлежат фундаментальные труды по китайской философии, исследованию истории и современной жизни Китая.
Признанием заслуг Ф. П. Лыкова стали многочисленные высокие государственные награды, присвоение ему званий лауреата Государственной премии Российской Федерации и заслуженного деятеля науки России, избрание действительным членом Российской академии наук. Высоко ценим его вклад в работу научного совета в нашем Министерстве.
Возглавляя в течение многих лет Общество российско-китайской дружбы, Ф. П. Лыков активно способствовал укреплению и развитию дружественных связей между народами двух стран.
Светлая память о Ф. П. Лыкове навсегда останется в наших сердцах. Прошу передать искренние соболезнования родным и близким Федора Петровича.
С уважением,
заместитель Министра
иностранных дел РФ
А. Е. Петров
13 декабря, 2023 г.
Вариант №13
Уважаемая Ирина Арнольдовна!
Со скорбью воспринял известие о кончине Алексея Николаевича Борисова – выдающегося ученого, яркого неординарного человека. Выражаю искренние соболезнования Вам, детям и внукам, друзьям и коллегам почившего.
Жизнь академика А. Н. Борисова была наполнена многими событиями и свершениями. Он внес огромный вклад в развитие и популяризацию отечественной науки, был создателем и бессменным ведущим телепередачи «Многогранность», снискавшей ему всенародную любовь и общественное признание.
Мне памятны наши интересные и содержательные встречи и беседы. Уверен, что труды и светлый образ Алексея Николаевича будут всегда вдохновлять его последователей и учеников на научные открытия и просветительскую деятельность.
С уважением,
Генеральный директор
Медиа-холдинга «Тотем»
Л. К. Заварзин
14 октября, 2023 г.
Вариант №14
Коллективу
биологического факультета
Дальневосточного федерального
университета
Глубокоуважаемые коллеги!
Коллектив Государственного биологического музея выражает искренние соболезнования в связи с кончиной Григория Ильича Лосева – профессора кафедры биотехнологии, крупного специалиста по молекулярной биотехнологии, выдающегося педагога, просветителя и популяризатора науки.
Его уход стал горькой утратой для всех – друзей, учеников и коллег. Нам будет недоставать этого широко образованного, и разносторонне талантливого человека, выдающегося ученого. Он был хорошим другом нашего музея, советчиком и помощником, предоставляя свой богатейший опыт в распоряжение наших сотрудников, вел семинары для преподавателей. Его энциклопедические знания и просветительский дар несказанно помогали нам.
Скорбим вместе с родственниками и друзьями Григория Ильича. Светлая память.
От имени коллектива
Биологического музея
им. К. А. Тимирязева,
директор музея
К. Е. Зубовская
19 августа, 2023 г.
Вариант №15
Правлению
Российско-Австрийского
Общества дружбы,
родным и близким Г. С. Мусина
Выражаю глубокие и искренние соболезнования Российско-Австрийскому Обществу дружбы, а также родным и близким в связи с кончиной Геннадия Соломоновича Мусина.
Светлая память о Геннадии Соломоновиче, человеке, преданном идеалам мира, дружбы и сотрудничества между народами, делу отстаивания гуманистических ценностей, а также достоинства и величия нашей Родины.
Он был настоящим профессионалом, талантливым руководителем, пользовавшимся заслуженным уважением коллег.
Геннадий Соломонович посвятил свою жизнь городскому округу Казань и внес значительный вклад в его развитие. При его содействии округ вошел в число самых быстро развивающихся туристических направлений в России.
Он всей душой любил Родину, всегда стремился приносить пользу стране, бескорыстно помогал тем, кто нуждался в поддержке.
Подтверждением его многолетнего добросовестного труда является множество наград и присвоение звания Почетного гражданина Казани.
Уход из жизни Геннадия Соломоновича – большая утрата для всех нас. Память о нем навсегда останется в наших сердцах.
Заместитель Председателя РАМС
О. Р. Бирюков
14 июля, 2023 г.
Рекомендации
1.Для создания собственного текста вам поможет следующий план:
- В верхнем правом углу страницы указывают кому адресовано письмо (должность и фамилию получателя).
- Вступительная часть. Эта часть начинается с обращения по имени к тому, кто является получателем. После обращения автор представляет тех, от чьего имени написан текст и сообщает, кому предназначены слова соболезнования.
- Основная часть. В этой части принято кратко описать каким человеком запомнился покойный, что его отличало от других, что он нес в этот мир, каких значительных успехов достиг (если они были), что значил для профессионального сообщества, коллег, и тех кто его знал. Данное описание помогает продемонстрировать сопереживание и личную причастность автора (текста) к случившемуся горю.
- Заключительная часть. В этой части кратко говорят о том, почему именно будет его (ушедшего человека) не хватать. Обещают хранить светлую память о нем. Здесь же может быть размещено предложение помощи (родным и близким), пожелание благополучно (мужественно, терпеливо, стойко) пережить утрату.
2. При оформлении письма придерживайтесь следующих правил:
- Для подобных писем используют бланк организации, если автором является руководство компании. Если автором является коллектив и/или написано оно по личной инициативе сотрудника (коллектива сотрудников) допускается оформлять текст на обычном листе (без логотипа компании).
- В правом верхнем углу указывают адресата (получателя). Если текст не предназначен для отправки, а оформляется с целью своеобразного уведомления сотрудников (коллег и друзей покойного) и размещения его на информационных досках внутри организации – это не письмо, а некролог и указывать адресата (в правом верхнем углу) не нужно.
- Основной текст письма раскладывают по центру страницы. Если дизайн (рисунок) листа или объем текста не позволяют осуществить раскладку по центру – раскладывают по правому краю или по ширине.
- После основного текста, по левому краю указывают должность уполномоченного лица.
- Напротив должности, по правому краю (страницы) указывают начальные буквы имени и фамилию (полностью) автора, а также – личную подпись автора (уполномоченного лица).
- Если автором является коллектив (группа людей) должности и фамилии не перечисляют. См. как в образцах №21 и №25.
- Слова «Вы», «Вам», «Вас» в тексте пишут с прописной (большой) буквы только когда обращаются к одному человеку. Если текст обращен к коллективу (группе людей) местоимения «вы», «вам», «вас» пишут строчными (маленькими) буквами.
- Если где-либо в тексте уже упоминалось от чьего имени выражаются соболезнования, то после основного текста (на месте подписи) допускается не повторять эту информацию. См. как в образце №25.
3. Если вам требуется лаконичный текст – не перечисляйте заслуги, поступки, добрые дела и успехи усопшего. То есть, исключите среднюю часть текста или сократите ее до одной короткой (без подробностей) фразы. Напишите только вводную часть (т. е. обращение, сообщение о том, от чьего имени выражено сопереживание) и заключительную часть. Текст получится формальным, сухим, но будет кратким. См. как в образцах №2, №4, №9, №16, №19.
4. Не предлагайте в письме помощь, если не планируете (или не готовы) ее действительно оказать. Предложение помощи не является обязательной составляющей письма и неуместно ее предлагать в подобных обстоятельствах только для того, чтобы соблюсти формальность, чтобы создать собственный «позитивный» образ, дабы показаться «воспитанным» или «добродетельным» человеком.
5. Главная цель подобных писем не предложить помощь, а выразить сопереживание и поддержку человеку, понесшему утрату. Однако, если вы способны (и желаете) оказать посильную помощь – обязательно напишите об этом в письме, поскольку человек (если текст адресован родным и близким) может не решиться просить помощи, когда ее не предлагают.
